CUSTER STATE PARK                                                       

                                               Hier ben ik aan het filmen in het Custer State Park .

                                                                             Here I am filming in Custer State Park.




                                Sylvan Lake is één van de mooiste plekjes in de Black Hill's Custer State Park.

                                Sylvan Lake is one of the beautiful spots in the Black Hill's Custer State Park.



Sylvan Lake is een prachtige plek om te wandelen, vissen, zwemmen, zonnen, varen of om gewoon achterover te leunen en genieten van het uitzicht.

Sylvan Lake is a stunning spot to go hiking, fishing, swimming, sun bathing, boating or to just sit back and enjoy the view.

                                           Hier zit ik te genieten van de rust en het mooie uitzicht.

                                              Here I am relaxing and enjoying the quiet area and beautiful view.




De Black Hills zijn een kleine, geïsoleerde bergketen die oprijst uit de Great Plains van Noord-Amerika tot in het westen van South Dakota en zich uitstrekt tot in Wyoming, USA.

The Black Hills are a small, isolated mountain range rising from the Great Plains of North America in Western South Dakota and extending into Wyoming, USA.

                             De auto moest door een smalle doorgang rijden, dit gedeelte heet needles eye.

                                                  The car was driving through a narrow passage, called needles eye.








                                                                            Vanuit de auto zagen we wolven.

                                                                                 From the car we saw wolves.



                                           Ik wilde even wilde ezels aaien die aan de kant van de weg stonden.

                                      I just wanted to pet some wild donkeys who stood on the side of the road.



De Black Hills heeft enorm veel wilde dieren, we zagen beren, wolven en ook veel bizons. Het was mooi om deze dieren in het wild te zien in plaats van in een dierentuin.       

The Black Hills has an enormously different wildlife, we saw bears, wolfs and also many Bisons. It was beautiful to saw these animals in the wild instead of in a zoo.



Aan de kant van de weg staan bizons te grazen. Je moet wel oppassen want ze kunnen zeer aggressief zijn.

On the side of the road the buffalos are grazing. You have to be careful because they can be very aggressive.



Deadwood is vernoemd naar de dode bomen die door de eerste kolonisten ter plaatse werden gevonden. De plaats heeft een roemruchte geschiedenis als goudzoekersplaats in het Wilde Westen, onder meer te zien in de serie Deadwood.

Deadwood  was named after the dead trees that were found by the first settlers on site. The place has an illustrious history as a prospectors place in the Wild West, among others appeared in the series Deadwood.



Deadwood is bekend vanwege de moord op Wild Bill Hickok in 1876. Hickok ligt nog steeds in Deadwood begraven, evenals Calamity Jane en Seth Bullock. Deze personen worden tegenwoordig gezien als symbolen van het Wilde Westen. Deadwood zelf was destijds een wetteloze plaats; moorden waren aan de orde van de dag en bestraffing verliep vaak niet eerlijk.

Deadwood is known for the murder of Wild Bill Hickok in 1876. Hickok is still buried in Deadwood, as Calamity Jane and Seth Bullock. These people are now seen as symbols of the Wild West. Deadwood itself was then a lawless place, murders were the order of the day and punishment was often unfair.

                        Even stoppen na een lange rit op weg naar Wyoming. Hier sta ik voor onze huurauto.

                   A stop over after a long drive on our way to Wyoming. Here I am in front of our rental car.

eXTReMe Tracker