LAKE GEORGE



                                                      BEZIENSWAARDIGHEDEN/HIGHLIGHTS



Bezienswaardigheden / tips Lake George 2018:

1) Prospect Mountain: Prospect Mountain is makkelijk te bereiken vanaf het centrum met de auto. De weg ligt niet ver vanaf het Holiday Inn hotel en heet Prospect Mountain Highway. Er staan genoeg borden die dit aangeven. Onderweg naar Prospect Mountain heb je genoeg  gelegenheden om te stoppen om van het prachtige uitzicht te genieten. Bij aankomst bij Prospect Mountain kun je de auto parkeren op een parkeerplaats en vanaf de parkeerplaats is er een mogelijkheid om een klein stukje de shuttlebus te nemen of een klein stukje te lopen. Als je de top hebt bereikt heb je een geweldig uitzicht over heel lake George.

2)
Fort William Henry Museum: Als je van geschiedenis houdt is een bezoekje aan Fort William Henry Museum een aanrader. Fort William Henry was een Britse fort. Het staat bekend om zijn beruchte wreedheden die begaan zijn door de Huron stammen tegenover de overgegeven Britse en provinciale troepen na een succesvolle Franse belegering in 1757. Deze gebeurtenis is geportretteerd in de roman van James Fenimore Cooper, de bekende boek en film the Last of the Mohicans. De entree is $ 16,95 per volwassen en de openingstijden verschillen per seizoen.

3)
Lake George Steamboat Company: Een boottocht is de ideale manier om het wilde natuurschoon en de historische landgoederen te zien. De Lake George Steamboat Company verzorgt een rondvaart van vierenhalf uur (of kortere trips) op de Mohican - een stoomboot die dateert uit 1907 en in 1946 overging op diesel. Vooral de Full Lake Tour over Lake George is een aanrader. De prijzen verschillen per tour. 

4) Leukste reistijd: Begin juni voor de
Americade Motorcycle Touring Rally (niet geschikt voor rustzoekers), laatste weekend van juni voor het Grand Encampment of the French and Indian War, eind september voor het Revolutionary War Encampment. 



Highlights / tips Lake George 2018:

1)
Prospect Mountain: Prospect Mountain is easily accessible from the city center by car. The road is not far from the Holiday Inn hotel and is called Prospect Mountain Highway. There are plenty of signs that indicate this. On the way to Prospect Mountain you have plenty of opportunities to stop to enjoy the beautiful view. Upon arriving at Prospect Mountain, you can park the car in a parking lot and from the parking lot there is a possibility to take the shuttle bus or a short walk. When you reach the top you have great views over lake George.

2)
Fort William Henry Museum: If you like history, a visit to Fort William Henry Museum is a must. Fort William Henry was a British fort. It is best known as the site of notorious atrocities committed by the Huron tribes against the surrendered British and provincial troops following a successful French siege in 1757, an event portrayed in James Fenimore Cooper's novel, and film The Last of the Mohicans. The entrance fee is $ 16.95 per adult and hours vary by season.

3)
Lake George Steamboat Company: A boat trip is the ideal way to see the natural beauty and historic estates. The Lake George Steamboat Company provides a four-and-half-hour round trip (or shorter trips) on the Mohican, a steamer dating from 1907 and turning to diesel in 1946. Especially the Full Lake Tour on Lake George is recommended. The prices vary per tour.

4) Best travel time: Early June for the
Americade Motorcycle Touring Rally (not recommended if you like a quiet area), last weekend of June for the Grand Encampment of the French and Indian War, at the end of September of the Revolutionary War Encampment.

                                                           




Lake George, ook welk de koningin van de Amerikaanse meren genoemd, is een lang, smal meer gelegen aan de zuidoostelijke voet van de Adirondack Mountains in het noordoostelijke deel van de staat New York. Lake George is voornamelijk populair bij de Amerikaanse toeristen. De meeste Europese toeristen gaan voornamelijk naar New York city.

Lake George, nicknamed the Queen of American Lakes, is a long, narrow lake located at the southeast base of the Adirondack Mountains in the northeastern portion of the state New York. Lake George is especially popular among American tourists. Most European tourists go mainly to New York City.






Lake George ligt in de bovenste regio van de Grote Appalachian Vallei en voert het water af in het stroomgebied noordwaarts naar Lake Champlain en de St. Lawrence Rivier. Het meer strekt zich uit over een 51,8 km gebied, is heel diep, en varieert van 1,6 km tot 4,8 km in omtrek.

Lake George lies within the upper region of the Great Appalachian Valley and drains all the way northward into Lake Champlain and the St. Lawrence River drainage basin. The lake extends about 32.2 mi (51.8 km) on a north-south axis, is quite deep, and varies from one to three miles (1.6 to 4.8 km) in girth.



Hoewel het hele jaar door de bevolking van de Lake George regio relatief klein is groeit het aantal mensen in de zomer periode tot ongeveer 50.000 inwoners en toeristen. In
Lake George is veel te doen. Je kunt mooie wandelingen maken, een boot huren of zelfs een boottocht maken.

Although the year-round population of the Lake George region is relatively small, the summertime population can grow to over 50,000 residents and tourists. In Lake George is lot to do. You can make beautiful hikes, rent a boat or take a boat trip on Lake George.







Route 9 loopt dwars door Lake George. Dit is de hoofdstraat van Lake George en hier zijn de meeste winkels en restaurants gevestigd.

Route 9 runs through Lake George. This is the main street of Lake George and here are  a lot of shops and restaurants.



Fort William Henry was een Brits fort aan de zuidkant van Lake George, Het staat bekend om de beruchte wreedheden begaan door Indianen tegen de overgegeven Britse en provinciale troepen na een succesvolle Franse belegering in 1757.

Fort William Henry was a British fort at the southern end of Lake George. It is best known as the site of notorious atrocities committed by Indians against the surrendered British and provincial troops following a succesful French siege in 1757.





Vanuit het centrum van
Lake George loopt een weg naar Prospect Mountain (de Prospect Mountain Highway). Dit is een weg dat je naar de top van Prospect Mountain brengt. Onderweg zijn er genoeg uitkijk punten waar je kunt stoppen en van de rust kunt genieten.

From the center of
Lake George is a road to Prospect Mountain (the Prospect Mountain Highway). This is a road that takes you to the top of Prospect Mountain. Along the way there are plenty of lookouts where you can stop and enjoy the  quiet area.





                                                                                     Een tweede uikijkpunt.

                                                                                     A second lookout point.





Bij de Summit (einde van de weg) kun je de auto parkeren en de shuttlebus nemen of het laatste stuk zelf lopen naar de top. Wij hebben het laatste stuk zelf gelopen. De klim viel erg mee en was niet zwaar. Eenmaal aangekomen op Prospect mountain vonden we de resten van een
oud hotel en een gedeelte van een spoorweg.

At the Summit (end of the road), you can park your car and take the shuttle or walk the last part by yourself to the top. We walked to the top. The climb was not too bad and was not heavy. Once at Prospect mountain we found the remains of an old hotel and an old 
railway line.







                             Eenmaal aan de top heb je een prachtig uitzicht over de Adirondack bergen.

                      Once you reach the top you have a magnificent view of the Adirondack Mountains.  







Wij verbleven in het Holiday Inn Resort in Lake George. Wij vonden het een uitstekend hotel en de ligging was ook zeer gunstig. Dit hotel is zeker een aanrader.

We stayed at the Holiday Inn Resort in Lake George. We thought it was an excellent hotel and the location was also very central. This hotel is definitely recommended.



@MK     

                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                     
                                                  

 
eXTReMe Tracker