LETCHWORTH STATE PARK



Tips 2018
:

1)
Letchworth State Park: Letchworth State Park is het hele jaar toegankelijk. Maar tijdens de winter maanden zijn niet alle ingangen open. Castile is de meest zuidelijke ingang geopend in de winter; de ingang in het zuidelijke puntje de Portageville ingang is in de winter gesloten!

2) Tijdens het hoogseizoen is de entree voor het park 10 USD per auto en is een week geldig.

3) Het park is dagelijks geopend van 06:00 tot 23:00. De vergoeding wordt alleen geïnd  tussen 09:00-17:00 en alleen tijdens het hoog seizoen.

4) Bij de Mount Morris dam kun je een gratis rondleiding krijgen over de dam. Dit is gedurende de weekenden om 11.00 uur en 14:00.

5) Als je niet van drukte houdt bezoek Letchworth State Park door de weeks. In het weekend kan het erg druk zijn. Ook tijdens het hoog seizoen (meestal tussen juni en augustus) kan het erg druk zijn.




Tips 2018:

1)
Letchworth State Park: Letchworth State Park is accessible throughout the year. During the winter months, not all the entrances are open.Castile is the southernmost entrance open in the winter; the entrance at the southern tip, the Portageville entrance, is closed in winter!

2) During the high season the entrance fee for the park is $ 10 per vehicle and is valid for one week.

3) The park is open daily 6AM–11PM. The fee is only collected between 9AM and 5PM, and only during the busy season.

4) At the Mount Morris dam you can take a tour of the dam on weekends, for free, at 11am and 2pm.

5) If you do not like crowds visit Letchworth State Park during the week. On weekends it can be very busy
. Also, during the high season (usually between June and August) it can be very busy.






Letchworth State Park is een 58.4 km2 state park gelegen in de provincies Livingston en Wyoming in de staat New York. Het park is ongeveer 27 km lang en loopt langs de rivier de Genesee dat noordelijk stroomt door een diepe kloof en over meerdere grote watervallen. Het is gelegen 56 km ten zuidwesten van Rochester en 97 km ten zuidoosten van Buffalo.

Letchworth State Park is a 14,427-acre state park located in Livingston and Wyoming counties, New York. The park is roughly 17 miles long, and follows the course of the Genesee River as it flows north through a deep gorge and over several large waterfalls. It is located 35 miles southwest of Rochester and 60 miles southeast of Buffalo.






Letchworth State Park, bekend als de "Grand Canyon van het Oosten," is een van de meest prachtige gebieden in het oostelijke gedeelte van de USA. 

Letchworth State Park, renowned as the "
Grand Canyon of the East," is one of the most scenically magnificent areas in the eastern U.S.





                                                                                       Uitzicht op Archery Field.

                                                                                          View of
Archery Field 

 
                     





In Letchworth State Park kun je geweldige wandelingen maken. De trails die zijn uitgezet zijn makkelijk bewandelbaar.

In 
Letchworth State Park,you can make fabulous walks. The trails are easily walkable.





Letchworth State Park is de moeite waard en elke drie watervallen op de Rivier Genesee zijn de moeite waard. De kleine watervallen is de wildste van de drie.

Letchworth State Park is worth a trip all by itself, and each of the three falls on the Genesee River are must sees. The lower falls is the wildest of the bunch.





Bij de
Inspiratie punt  worden bezoekers verwelkomd met een spectaculair uitzicht dat uitkijkt op de Letchworth Gorge en de machtige Genesee River.

At
Inspiration Point visitors are greeted with a spectacular vista that overlooks Letchworth Gorge and the mighty Genesee River.



Stroomopwaarts vindt je de 33 meter hoge
Midden waterval en iets verder ligt de hoge waterval met daarboven een trein rails.

Upstream you will see the 107 foot tall
Middle Falls, and even further out the Upper Falls and the train trestle spanning above it.





De middelste
watervallen zijn de grootste en ook het makkelijkst om te bezoeken. (Waterval vanaf boven gefilmd). De lodge ligt direct naast de watervallen. 's avonds zijn de watervallen verlicht.

The middle
falls is the biggest of the three, and the easiest one to visit. (Waterfall filmed from above). The lodge is right next to the falls. They light the falls up at night.



                                                         Prachtig
uitzicht vanaf de watervallen op de canyon.

                                                           Stunning
views from the waterfalls on the canyon.



De
Glen Iris Inn is een motel en restaurant gelegen in Letchworth State Park. Een prachtige locatie om te verblijven.

The
Glen Iris Inn is a motel and restaurant located in Lethworth State Park. A wonderful place to stay.



De
Upper Falls is één van de drie grote watervallen. Deze waterval ligt slechts op een korte afstand stroomopwaarts van de Midden-Falls.

The Upper Falls one of three major
waterfalls. This waterfall is just a short distance upstream of the Middle Falls.


                             

                               

                                                            Ook de kleine watervallen zijn erg indrukwekkend.

                                                                  The small waterfalls are also very impressive.





                             Tijdens het bezoek aan Letchworth State Park zag ik leuke jonge
vosjes spelen.

                                     I saw nice little
foxes play while I was visiting Letchworth State Park.



                             

 
William Pryor Letchworth hielp met het ontwerp en de financiering van een nieuw schoolgebouw dat werd gebouwd op deze plek in 1874. Het schoolgebouw was 60 jaar in gebruik en stond toen leeg tot 1947. Toen werd het eigendom van de staat New York. 40 jaar na 1874 was het schoolgebouw verwoest en werd een replica herbouwd op de plek waar het oorspronkelijke gebouw stond. (zie hierboven).

William Pryor Letchworth helped design and finance a new schoolhouse that was built on this site in 1874. That schoolhouse remained in use for 60 years and then stood vacant until 1947, when it became the property of New York State. 40 years after the 1874 schoolhouse was razed, a replica schoolhouse was rebuilt on the site of the original building. (See above).





Deze begraafplaats is de rustplaats voor ten minste een twintigtal vroege kolonisten in dit watervallen gebied. (Zie hierboven).

This cemetary is the resting place for at least two dozen early settlers to the falls area. (See above).



                               



                               Wolf
Creek is 225 voet diep en de rivier de Genesee is te bereiken over vier cascades.

                                         Wolf
Creek drops 225 feet over four cascades to reach the Genesee River.







De naam komt vanuit de pioniers tijden toen de hout wolf zijn holen groef in grindbanken van de
vallei. (Zie hierboven).

Its name comes from pioneer times when the timber wolf dug its dens in the
valley's gravel banks. (See above).





De bergrug die uitsteekt in de canyon wordt de "
de Hogsback 'genoemd vanwege de gelijkenis met de hoog gebogen rug van een wild zwijn. De Genesee rivier stroomt 1,6 km rond deze smalle schiereiland.

The ridge jutting into the canyon is called "
the Hogsback" for its resemblance to a wild boar's highhunched spine. The Genessee River flows one mile around this narrow peninsula.





In reactie op de zware overstromingen die bijna elke zeven jaar in de Genesee Valley plaats vinden (sinds 1800), heeft het Congres toestemming gegeven met de Act van 1944, ter bestrijding van overstromingen om de
Mount Morris Dam project te voltooien. In 1952 werd de bouw van de dam voltooid door de United States Army Corps of Engineers. Het duurde vier jaar om de dam te bouwen en koste 25 miljoen dollar.

In reaction to the severe flooding that occurred almost every seven years in the Genesee Valley since the 1800s, Congress authorized the Mount Morris Dam  project under the flood control Act of 1944. Completed in 1952 by the United States Army Corps of Engineers, the dam took four years to construct at a cost of 25 million Dollars.





Vanaf de lente tot de herfst zie je vaak kalkoen gieren (zie foto en
film) met uitgestrekte vleugels over de dam vliegen. Zij doen dit om hun vleugels te warmen in de vroege ochtend zon.

From spring to autumn, turkey vultures can often be seen (see photo and
film) with outstretched wings, frequently right on the dam. They do this to warm themselves by increasing their surface area in the early morning sun.


@MK

 
eXTReMe Tracker