SCOTTS BLUFF NATIONAL MONUMENT



                                                                        BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS



Bezienswaardigheden / tips Scotts Bluff National Monument 2019:

1) 
Scotts Bluff National Monument: Het Scotts Bluff National Monument houdt de herinnering levend aan de kolonisten die van oost naar west door Nebraska trokken. Het Scotts Bluff National Monument ligt 8 km ten zuidwesten van het stadje Scottsbluff en omvat het gelijknamige rotsmassief, dat 244 meter boven de bodem van het dal uitrijst en een bekend herkenningspunt was langs de Oregon Trail. Door het landschap lopen diverse voetpaden en je kunt hier een museum bezoeken dat gewijd is aan de trek naar het westen. Een halve dag is meer dan voldoende om Scotts Bluff te bezoeken. De entree is $ 5.00 per voertuig maar je kunt hier ook je America the beautiful Pass gebruiken. 



Highlights / tips Scotts Bluff National Monument 2019:

1)
Scotts Bluff National Monument: The Scotts Bluff National Monument keeps the memory alive of the settlers who traveled through Nebraska from east to west. The Scotts Bluff National Monument is located 8 km southwest of the town of Scottsbluff and includes the eponymous rock massif, which rises 800 feet (244 meters) above the bottom of the valley and was a famous landmark along the Oregon Trail. Various foothpaths run through the landscape and you can visit a museum dedicated to the trek to the west. Half a day is more than enough to visit Scotts Bluff. The entrance fee is $ 5.00 per vehicle but you can also use your America the Beautiful Pass here. 





Scotts Bluff National Monument heeft een bezoekerscentrum met verschillende programma's, waaronder een uitstekend overzicht van de geschiedenis van de Oregon Trail en tentoonstellingen over de Mormon Trail.

Scotts Bluff National Monument has a visitor center with various programs, including an excellent overview of the history of the Oregon Trail and exhibitions about the Mormon Trail





Bezoekers kunnen de 244 meter hoge zandstenen rots beklimmen en over nog zichtbare sporen van de Oregon Trail wandelen.

Visitors can climb the 800 feet (244 meter) high
sandstone rock and walk on visible traces of the Oregon Trail. 





                                  Scotts Bluff is een opvallend punt langs de Oregon Trail in Nebraska (zie film).

                                 
Scotts Bluff is a prominent point along the Oregon Trail in Nebraska (see film).





De uitgestrekte, met gras begroeide vlakten bevatten nog herinneringen aan de 19de-eeuwse routes waarlangs de eerste kolonisten naar het westen reisden.

The vast grassy
plains still contain memories of the 19th-century routes which the first settlers traveled to the west.  





De Oregon Trail volgde de North River vanaf independence in Missouri op zijn weg door de Rocky Mountains naar het noordwesten (zie film).

The Oregon Trail followed the North River from Independence in Missouri on its way through the Rocky Mountains to the northwest (see
film). 





De orginele Oregon Trail boog na het oversteken van de Missouri River in de buurt van het huidige Kansas City naar het noordwesten en liep door Noordoost-Kansas en Zuid-oost-Nebraska, op weg naar de Platte River (zie film).

After cossing the Missouri River near present-day Kansas City, the original Oregon
Trail bent to the northwest and ran through Northeast Kansas and Southeast Nebraska, heading for the Platte River (see film).





Tussen 1841 en 1866 trokken 500.000 kolonisten, onderweg naar het vruchtbare boerenland van Oregon en de goudvelden van Noord-Californië door Nebraska langs de noordoevers van de Platte en door Scotts Bluff.

Between 1841 and 1866, 500,000 settlers en route to the fertile farmland of Oregon and the gold fields of Northern California, traveled through
Nebraska along the north banks of the Platte and through Scotts Bluff






@MK
 
eXTReMe Tracker