Soho and Nolita

De buurt SoHo (South of Houston) die tussen Sixth Avenue in het westen en Lafayette Street in het oosten tot Canal Street loopt was in de 19e eeuw een industriegebied. SoHo dreigde in de jaren 60 te worden gesloopt. Voorstanders van het behoud van de buurt vestigden echter de aandacht op de historische gietijzeren gevels die het aanzien van de buurt bepalen. De sloop ging gelukkig niet door en de de kunstenaars namen de wijk in bezit. Op dit moment is het een levendige wijk met veel galeries, cafés, winkels en boetieks.

The neighborhood SoHo (South of Houston) runs between Sixth Avenue in the west and Lafayette Street in the east to Canal Street and was in the 19th century an industrial area. SoHo threatened to be demolished in the 1960s. However, proponents of preserving the neighborhood drew attention to the historic cast-iron facades that determine the appearance of the area. The demolition was canceled and the artists took the neighborhood in possession. At present it is a lively area with many galleries, cafes, shops and boutiques.


                        

Wij hadden ons hotel Marriott geboekt in SoHo, Varick Street (zie foto boven) waarvan de locatie perfect is, dicht bij Greenwich Village.

We booked our hotel Marriott in SoHo, Varick Street, (see photo above) the location is perfect close to Greenwich Village.





Om de hoek van ons hotel op 222 W Houston street was de Houston Hall  Beer Garden gekomen. Je kunt hier niet alleen allerlei soorten bier proeven maar je kunt hier ook redelijk goed eten. (zie foto hierboven).

Around the corner from our hotel at 222 W Houston Street, you will find the
Houston Hall Beer Garden. You can taste all kinds of beer but you can also eat pretty good here. (see photo above).





Houston street is de grens tussen de wijken Alphabet City, de East Village, NoHo, Greenwich Village en de West Village , Lower East Side, de Bowery, Nolita en SoHo.

Houston street generally serves as the boundary between the neighborhoods. Alphabet City, de East Village, NoHo, Greenwich Village and the West Village , Lower East Side, de Bowery, Nolita and SoHo.
.





SoHo is een buurt in Manhattan in New York. Het ligt tussen Houston Street (noordkant), Lafayette Street (oostkant) , Canal Street (zuidkant) en Sixth Avenue (westkant).

SoHo is a neighborhood in Manhattan, New York. It is located between Houston Street (north), Lafayette Street (east side), Canal Street (south side) and Sixth Avenue (west side).  




                

             
              SoHo bekend als een hippe wijk, die trendsettend is op het gebied van mode en architectuur.


                     Known as a trendy SoHo district, which is the trendsetter in fashion and  architectu re.



                                                                                Kruising Watts Street en W Broadway

                                                                               Crossing Watts Street and W Broadway

 


                 In New York staan nog steeds kleine watertorens op het dak bestemd voor prive huishoudens. 

                                  In New York
, smaller water towers are constructed for individual buildings.
_________________________________________________________________________________

                                                                                                          Little Italy

Little Italy is een wijk in de Lower East Side. De bekendste straat is de kleurrijke Mulberry Street waar je de sfeer van Italie nog kunt proeven. Helaas wonen hier nog ongeveer 5000 Italianen omdat Chinatown een deel van Little Italy heeft opgeslokt. Nolita, ten noorden van little Italy telt veel boetieks, winkels en cafés.

Little Italy is a neighborhood in the Lower East Side. The famous street is the colorful Mulberry Street where you can still taste the atmosphere of Italy. Unfortunately, here, there are living about 5000 Italians because Chinatown has swallowed a part of Little Italy. Nolita, north of little Italy has many boutiques, shops and cafes.






Little Italy oftewel Nolita, één van mijn favoriete wijken in New York. Little Italy was ooit de overbevolkte bestemming van Italiaanse immigranten die via Ellis Island binnenkwamen, maar de buurt krimpt onder druk van het alsmaar groeiende China Town. Vandaag de dag vindt je er nog vele Italiaanse restaurants en een aantal Italiaanse bewoners.

One of my favorite neighbourhoods Little Italy or Nolita. Little Italy
is a neighborhood in lower Manhattan, once known for its large population of Italians. Much of the neighborhood has been absorbed and engulfed by Chinatown, as immigrants from China moved to the area. What was once Little Italy has essentially shrunk into a single street which serves as a restaurant area and maintains some Italian residents.






Het begon in september 1926 met de nieuw komst van immigranten uit Napels. De Italiaanse immigranten verzamelden zich in Mulberry Street in Manhattan's Little Italy. Er zijn nog maar enkele blokken over van de vriendelijke, feestelijke buurt vol Italiaanse restaurants en winkels. Mulberry straat en een gedeelte van Mott straat is het hart van deze Italiaanse wijk. 

It began in September, 1926 with the newly arrival of immigrants from Naples. The Italian immigrants congregated along Mulberry Street in Manhattan's Little Italy. Mulberry Street and some of Mott Street are mostly the heart of this Italian section.






Afstammelingen van de immigranten vieren er nog altijd familiefeesten. Half September wordt in Mulberry straat in het gedeelte tussen Canal straat en Spring Straat het feest van San Gennaro gevierd, de beschermheilige van Napels. Het is een leuk feest met kleurige lichtjes en kraampjes, maar wel extreem druk.

Descendants of the immigrants still celebrate family events. From half September, they celebrated the Feast of San Gennaro, the patron saint of Naples in Mulberry Street between Canal Street and Spring Street. It's a fun party with colorful lights and colic, but extremely busy.







Inmiddels is Little Italy gedeeltelijk autovrij waardoor je heerlijk zonder auto's door de straten kunt lopen
.

Meanwhile, Little Italy is partially car-free so you can walk through the lovely Streets without traffic.






Tijdens ons bezoek in New York in 2012 heeft men Little Italy autovrij gemaakt. Doordat little Italy nu autovrij is zijn de terrassen uitgebreid en hangt er een relaxte sfeer.

During our visit in New York in 2012, Little Italy has been made car-free. Because Little Italy is now a car-free zone, terraces are extensive and there is a relaxed atmosphere.




De Mulberry street bar in Little Italy staat bekend om de scenes uit de maffia film Donnie Brasco en de serie de Sopranos. Helaas waren ze de bar aan het renoveren waardoor de orginele staat verloren gaat. 

The Mulberry Street Bar in Little Italy is famous for its scenes from the movie Donnie Brasco and the mafia series The Sopranos. Unfortunately they were renovating the bar to which the original state is lost.
_________________________________________________________________________________

Tips:


 

 

 




 

 





 

eXTReMe Tracker