GARDEN OF THE GODS



                                                           BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS



Bezienswaardigheden / tips Garden of the Gods 2019:

1) Garden of the Gods: 
De Garden of the Gods in het westen van Colorado Springs lokt wandelaars en klimmers met indrukwekkende zandsteenformaties, zoals bogen, overhangende rotsen en balancerende rotsen. Vanaf de parkeerplaats zie je de Kissing Camels, White Rock en Tower of Babel meteen. De torens van de kathedraal en de Sleeping Giant vind je verderop.




Highlights / tips Garden of the Gods 2019:

1) Garden of the Gods: The Garden of the Gods in western Colorado Springs attracts hikers and climbers with impressive sandstone formations such as arches, overhangs and balancing rocks.
From the main parking area you'll see the Kissing Camels, White Rock and Tower of Babel right away. The Cathedral Towers and Sleeping Giant are further on.

Bergbeklimmen is beperkt en je moet hier een vergunning voor hebben. Je kunt er een aanvragen bij het bezoekerscentrum. 

Rock climbing is heavily restricted and you must have a permit to rope in. You can apply for one at the visitors center.      

  en halfuur durende wandeling met gids geeft achtergronden en brengt je op de mooiste plekken.

A half-hour guided walk provides background information and takes you to the most beautiful places. 


Je vindt hier ook de Rock Ledge Ranch Historic Site, een oude ranch van rond 1880.

 





Aan de westkant van Colorado Springs vormt de Garden of the Gods een bijzondere uitwas van het gesteente. In het visitor center wordt een informatieve film vertoond.

On the west side of Colorado Springs, the Garden of the Gods is a special wash of the rock. An informative film is shown in the visitor center. 






Een zijweg van Highway 24 voert door een spectaculair rotslandschap met bijnamen als Sleeping Giant, Kissing Camels, White Rock en Tower of Babel

A side road of Highway 24 leads through a spectacular rocky landscape with nicknames such as Sleeping Giant, Kissing Camels, White Rock and Tower of Babel. 






Het is een complex van 13 keienpieken en stijgende rode rotstoppen, toegankelijk via een netwerk van betonnen wegen en paden.

A compound of 13 bouldered peaks and soaring red-rock pinnacles accessed by a network of concrete paths and trails.






                          Het is een geweldige plek voor gezinnen en herten komen tevoorschijn uit de bosjes.

                                    It's a great place for families and resident deer prance among the brush.






                                        Dit land werd oorspronkelijk in 1879 door Charles Elliot Perkins gekocht. 

                                            This land was originally purchased in 1879 by Charles Elliot Perkins.





Hij had er altijd al een officieel openbaar park van willen maken en zijn kinderen voerden zijn wensen na zijn dood uit. Het werd een park in 1909.

He'd always wanted to make it an official public park and his kids carried out his wishes after his death. It became a park in 1909.





                                   Voor de duidelijkheid, dit is geen wilderniservaring maar het is er wel prachtig.

                                                 To be clear, this is not a wilderness experience, but it is beautiful.





De Garden of the Gods Park is populair om te wandelen, rotsklimmen, mountainbiken en paardrijden.

The Garden of the Gods Park is popular for hiking, rock climbing, road and mountain biking and horseback riding. 





       Het trekt meer dan twee miljoen bezoekers per jaar, waardoor het het meest bezochte park van de stad is. 

                          It attracts more than two million visitors a year, making it the city's most visited park.     



@MK

 
eXTReMe Tracker