WHITE MOUNTAIN NATIONAL FOREST

                                                                                       Franconia Notch State Park





Franconia Notch State Park ligt in het hart van de White Mountain National Forest. Franconia Notch is een spectaculaire bergpas dat wordt doorkruist door een unieke brede weg.

Franconia Notch State Park is located in the heart of the White Mountain National Forest. Franconia Notch is a spectacular mountain pass traversed by a unique parkway.





Als je in de Franconia Notch State Park bent bezoek dan de Flume Gorge. Maar om de Flume Gorge te kunnen zien moet je wel entree betalen.
de Flume Gorge kun je bezichtigen via de Visitor Center.  

If you are in the Franconia Notch State Park visit the Flume Gorge. But to see the Flume Gorge, you have to pay admissionYou can see the Flume Gorge
via the Visitor Center.





                                                         De
Flume Gorge is een smalle kloof van 27 m hoog.

                                                             The
Flume Gorge is a narrow gap of 27 m high.





             Een pad van 3 km leidt wandelaars langs watervallen en verschillende interessante plekken.

                              A path of  1,9 miles leads hikers to waterfalls and various interesting places.





                Prachtige uitgeslepen rotsen met watervallen vind je overal in Franconia Notch State Park.

              You will find beautiful carved cliffs with waterfalls anywhere in Franconia Notch State Park.





                                                              Een overdekte brug over de Pemigewasset rivier

                                                               A coverage bridge over the Pemigewasset river



                                                                                            Een rotsblok uit de ijstijd

                                                                                                 The Glacial Boulder







                                                                                  Uitzicht op de Franconia Range

                                                                                     View of the Franconia Range





                           Bezoek ook de
Basin. De waterval bij het Basin komt uit in een grote granieten kuil.

                                    Visit the Basin. The waterfall at the Basin comes out in a large granite pit.



            Echo lake is een prachtig meer (als de zon schijnt) waar je kunt picknicken, varen en zwemmen. 

           Echo lake is a beautiful lake (when the sun shines) where you can picnic, boating and swimming.



                                                                       De oude man in de berg voor de instorting

                                                                 The old man of the mountain before the collapse



De Oude man in de berg was een uitstulping in een rots die leek op het profiel van een man (zie foto hier boven) tot in mei 2003 de neus en het voorhoofd neerstortten. Zoals je kunt zien is er niks meer te zien van de oude man en niet meer de moeite waard om te bezoeken.

The old man in the mountain was a bulge in a rock that looked like the profile of a man (see picture above) the nose and forehead crashed in May 2003. As you can see there is nothing more to see of the old man and not worth to visit.





Wij verbleven in het prachtige nieuwe Hampton Inn hotel in het plaatsje Littleton. Leuk weetje: In dit hotel heeft president Obama geslapen tijdens zijn verkiezings campagne in 2012.

We stayed at the beautiful new Hampton Inn hotel in the town of Littleton. Fun fact: President Obama has slept in this hotel during his election campaign in 2012.
_________________________________________________________________________________                                                                                                                                         
                                                                                White Mountain National Forest



Wij besloten om een trail te lopen naar de
Arethusa watervallen, de parkeerplaats van de Arethusa
watervallen ligt een half uur van North Conway vandaan.

We decided to walk a trail to Arethusa falls, the parking lot of the Arethusa falls is half an hour away from North Conway.





                               Hier rustte ik even uit na meer dan één km de berg op gelopen te hebben

                                                      Here I am just having a rest after a climb of one mijl up hill








                         
                            Eindelijk na 1,5 uur hadden we het gehaald, maar we waren helaas niet de enige

                                            After 1,5 hours we finally made it but we were not the only one





Even uitrusten bij de Arethusa watervallen. Het zicht was adembenemend en zeker de moeite waard.

Me resting near the Arethusa Falls. The view was worth and breathtaking.                                                                                                    

_________________________________________________________________________________

Tips:

1)  Vanaf medio mei tot de één na laatste week van juni (de Amerikanen zeggen tussen vader en moederdag) wordt de White Mountains overspoeld met zwarte vliegjes, the black flies. Deze vliegjes zijn klein,zwart en bijten. Ze halen een laagje van je vel af en poedelen zich in het bloed. Wij hebben dit als zeer lastig ervaren. Ik raad je dan ook aan als je naar New Hampshire gaat om buiten deze maanden New Hampshire te bezoeken.  

2) Als je van rust houdt kom niet in de week voor vaderdag naar North Conway. Er wordt elk jaar een motorweek georganiseerd die ontzettend veel lawaai veroorzaken. Wij hebben door de drukte en het lawaai helaas geen wilde dieren kunnen bekijken want die blijven meestal weg tijdens zo'n week.

_________________________________________________________________________________

Tips:

1) From mid May until the second last week of June (the Americans say between fathers and mothers day) the White Mountains inundated with black flies. These flies are small, black and biting. They get a layer off of your skin and dip into the blood. This is a terrible experience. I recommend if you go to New Hampshire do not visit these months.

2) If you do like peace and quiet do not go to North Conway in the week before Father's Day. Every year there is a bike week organized and it is very noisy. Unfortunately we haven't view any wildlife because of the noise.

@MK
 

eXTReMe Tracker