Travel To USA

                                                                                                           WISCASSET



                                                                        BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS
 


Bezienswaardigheden / tips Wiscasset 2026:

1) Wiscasset:

Water Street & waterfront

2) Nickels‑Sortwell House



Highlights / tips Wiscasset 2026:

1) Wiscasset:







De naam “Wiscasset” komt uit de taal van de Abenaki-indianen die dit gebied oorspronkelijk bewoonde. Wiscasset groeide van een inheemse nederzetting uit tot een bloeiende havenstad rond 1800, maar verloor na 1812 zijn economische macht.

The name "Wiscasset" comes from the language of the Abenaki Indians who originally inhabited this area. Wiscasset grew from a native settlement into a thriving port city around 1800, but lost its economic power after 1812.



Tegenwoordig leeft de stad voort als een historisch en toeristisch centrum met veel erfgoed uit haar maritieme hoogtijdagen.

Today the city lives on as a historic and tourist centre with much heritage from its maritime heyday.



De stad staat ook bekend om klassieke Maine-gerechten, vooral verse lobster rolls bij bekende plekken zoals Red’s Eats en Sprague’s Lobster (hier op de foto, seizoenszaken langs de weg met lokale specialiteiten).

The city is also known for classic Maine dishes, especially fresh lobster rolls at popular spots like Red's Eats and Sprague's Lobster (pictured here, seasonal roadside businesses featuring local specialties).





Het centrum van Wiscasset is niet zomaar een dorpje maar een groot historisch district waar veel oorspronkelijke gebouwen uit de 18e en 19e eeuw bewaard zijn gebleven.

Downtown Wiscasset is not just a village but a large historic district where many original buildings from the 18th and 19th centuries have been preserved.





Het is opgenomen in het National Register of Historic Places omdat het één van de best bewaarde dorpskernen van Maine is. 

It is listed on the National Register of Historic Places as one of the best-preserved village centers in Maine.





Hier op de foto de Rundlett Block, een historisch bakstenen commercieel gebouw uit 1871/1872 dat in het centrum van Wiscasset diende als plek voor winkels, verenigingen en mogelijk andere publieke functies. Tegenwoordig maakt het deel uit van het karakteristieke historische straatbeeld van het dorp.

Pictured here is the Rundlett Block, a historic brick commercial building dating from 1871/1872 that served as a location for shops, clubs, and possibly other public functions in downtown Wiscasset. Today it is part of the characteristic historic streetscape of the village.



                   De bekende Red's Eats waar je heerlijke broodjes met veel vers Maine-kreeftvlees kunt eten. 

         The famous Red's Eats where you can eat delicious sandwiches with lots of fresh Maine lobster meat.





Wiscasset heeft een gezellige kunstscene voor zo’n klein stadje — met meerdere galerieën en winkels waar je schilderijen, beeldhouwwerken, prints en antiek kunt vinden.

Wiscasset has a lively art scene for such a small town—with several galleries and shops where you can find paintings, sculptures, prints, and antiques.



De Nickels‑Sortwell House is een historisch huis en museum (linker huis op de foto). Het is een monumentaal huis (landhuis) dat oorspronkelijk in 1807 gebouwd werd door kapitein William Nickels, een welgestelde scheepvaardij-ondernemer uit die tijd. 

The Nickels‑Sortwell House is a historic house and museum (pictured left). It is a listed house (mansion) originally built in 1807 by Captain William Nickels, a wealthy shipping entrepreneur of that time.

Water Street loopt langs de waterkant van de Sheepscot River, net ten zuiden van het traditionele dorpscentrum rond Main Street. Hier vind je een mix van restaurants, winkels, cafés en historische gebouwen — veel uit de 18e en 19e eeuw — die herinneren aan Wiscasset’s verleden als belangrijke haven- en handelsplaats.

Water Street runs along the Sheepscot River waterfront, just south of the traditional village center around Main Street. Here you'll find a mix of restaurants, shops, cafes, and historic buildings—many dating from the 18th and 19th centuries—that recall Wiscasset's past as an important port and trading center.

De straat maakt deel uit van het Wiscasset Historic District: dat is een gebied waarin veel gebouwen staan die op het National Register of Historic Places staan vanwege hun architectuur en geschiedenis.

The street is part of the Wiscasset Historic District, an area that features many buildings listed on the National Register of Historic Places for their architecture and history.





In de late 19e eeuw werd vanuit Wiscasset een smalspoor‑spoorlijn aangelegd: de Wiscasset and Quebec Railroad, later bekend als de Wiscasset, Waterville & Farmington Railway (WW&F). Deze loopt(e) grotendeels langs de Sheepscot River. Het spoor vervoerde zowel goederen (zoals hout, landbouwproducten en kolen) als passagiers rond het begin van de 20e eeuw. Helaas werd de lijn in 1933 gesloten tijdens de Grote Depressie en het grootste deel van de spoorlijn werd daarna opgebroken — dus je ziet vandaag geen reguliere treindiensten meer langs Water Street zelf rijden.

In the late 19th century, a narrow-gauge railroad was built from Wiscasset: the Wiscasset and Quebec Railroad, later known as the Wiscasset, Waterville & Farmington Railway (WW&F). This runs largely along the Sheepscot River. The railroad carried both goods (such as lumber, farm produce, and coal) and passengers throughout the early 20th century. Sadly, the line closed in 1933 during the Great Depression and most of the track was torn up afterward — so you won't see regular train service along Water Street itself today.


@MK